As a Mexican in Texas, Jerry knows the secret racist history of Jawas in “Star Wars.”