Zach Galifianakis returns to host Saturday Night Live and showcases his dad’s dynamic Charades clue, and has an Altoids incident.